最近、日本のGU38ユーザーから、良いご質問をいただきました。その方のグラインダーでは刃の上にあるリングが黒色だった一方、商品写真の一部では金属のように見えたとのことです。届いたグラインダーは間違った製品だったのでしょうか?
いいえ。黒いリングはGU38の更新後の部品で、グラインダーは正規品です。変更点をご説明します。
GU38の刃の上にある黒いリングは何ですか?
Geimori GU38には38mmのステンレス製コニカル刃が使われています。黒いリングは刃のアセンブリーの上にあり、独立した部品です。ステンレス製の粉砕刃ではありません。

リングが変更されたのはなぜですか?
粉砕室の内壁との接触を防ぐため、この部品を更新しました。一部の旧製品写真で金属のように見えるリングは、更新後は黒い樹脂製になっています。
これはリングの変更であり、粉砕刃がステンレスからプラスチックに変更されたわけではありません。GU38は引き続き、ステンレス製コニカル刃でコーヒー豆を挽きます。
黒いリングがあるということは、GU38が偽物ということですか?
いいえ。更新後の黒いリングは、GU38の正規のデザイン仕様です。見た目だけで、偽物や不具合のあるグラインダーだとは判断できません。
| 部品 | 知っておきたいこと |
|---|---|
| 粉砕刃 | 38mmステンレス製コニカル刃 |
| 刃の上にあるリング | 更新後のモデルでは、黒い樹脂製の部品が独立しています |
| 変更の理由 | 粉砕室の壁面との接触を防ぐため |
商品写真によって見た目が異なるのはなぜですか?
お客様のご指摘はもっともです。部品が変更された場合は、商品ページで明確に説明するべきです。古い写真が掲載されていると、部品が欠けているのか、間違っているのかと不安に思うことがあります。
お客様からご指摘いただいたことに感謝しています。製品情報でこの違いをより分かりやすく示す方法を検討しています。お使いのグラインダーが正規品かどうか、誰かが推測しなければならないような状況にはしたくありません。
GU38についてご質問がありますか?
部品が写真と異なるように見える場合は、写真をお送りいただき、どの部品についてかお知らせください。部品の特定をお手伝いします。また、GU38の概要またはコーヒーグラインダーのお手入れガイドもご覧いただけます。
お手元のGU38についてお困りですか?service@mywirsh.comまでメールでお問い合わせください。
昨日より良く。明日はもっと良く。